Miss Teen USA 2007: South Carolina

Da tempo si sa che una larga parte degli "americani" non sa trovare (o indicare) sul mappamondo la posizione degli Stati Uniti


Al concorso di bellezza Miss Teen USA 2007, Miss South Carolina cerca di spiegare il perché, esibendosi in un saggio di intelligenza fuori dal comune:

[Video IN INGLESE, con sottotitoli]




la trascrizione:

I personally believe that U.S. Americans are unable to do so because, uh, some... people out there in our nation don't have maps and uh, I believe that our, ah, education like such as in South Africa, and, uh, the Iraq, everywhere like such as, and I believe that they should, uh, our education over here in the U.S. should help the U.S., or should help South Africa, it should help the Iraq and the Asian countries so we will be able to build up our future, for our children

in pratica, traducendo e riassumendo... gli americani non sanno dove si trovano gli stati uniti perché NON HANNO LE MAPPE!!

Le bellezza non è tutto... e si vede. Mi ricorda qualcuno, un francese [mi pare :)]